EveWorlds
Atencion, lo siguiente es una version traducida de la noticia original, para ir a la original haz clic aqui
Cápsulas de caridad,
A estas alturas, la mayoría de nosotros hemos visto las angustiosas imágenes que llegan de Australia, donde los graves incendios forestales siguen causando devastación en grandes partes del continente. Hemos sido testigos de escenas de enormes tormentas de fuego, bosques destruidos y comunidades enteras expulsadas de sus hogares. Se han perdido trágicamente vidas humanas a causa de los incendios, y millones de animales han sido eliminados.
Pero también hemos visto escenas inspiradoras: bomberos voluntarios luchando valientemente contra el avance de las llamas día y noche, personal de los refugios de emergencia proporcionando a las familias desplazadas alimentos, ropa y un lugar para descansar sus cabezas, y los esfuerzos en curso para rescatar y rehabilitar la vida silvestre herida.
Desde el inicio de los incendios:
29 personas han perdido la vida
Se han perdido más de 2.200 hogares
Más de 10 millones de hectáreas han sido quemadas
Cientos de millones de animales han sido asesinadosPara poner en contexto la escala real de los incendios, 10 millones de hectáreas son aproximadamente 5 veces el tamaño de los incendios forestales de California de 2018 o de los incendios forestales de la selva amazónica de 2019. Para ponerlo de otra manera, esto es aproximadamente el mismo tamaño que todo el país de Islandia donde el PCC tiene su sede.
Muchos miembros de la comunidad de EVE Online han pedido a CCP que vuelva a echar una mano con PLEX for GOOD, y nosotros estamos encantados de hacerlo, por lo que hoy lanzamos formalmente PLEX for GOOD para los Bushfires australianos.
¿Qué es PLEX for GOOD?
PLEX for GOOD es un programa de beneficencia de CCP Games para los jugadores de EVE Online. A través de la moneda digital PLEX, los jugadores de EVE pueden realizar donaciones a una causa benéfica.
En 2005 se puso en marcha el primer PLEX for GOOD para recaudar fondos para el tsunami del sudeste asiático. Desde entonces se han realizado varias campañas a lo largo de los años y, hasta la fecha, los jugadores de EVE Online han recaudado más de 470.000 dólares estadounidenses para causas benéficas en todo el mundo.
Una vez más, colaboraremos con la Cruz Roja para nuestra campaña de PLEX for GOOD. La Cruz Roja está presente en Australia para apoyar a los afectados por los incendios. Aquí puede leer sobre algunas de sus acciones de ayuda.
¿Cuánto tiempo durará la campaña?
Esta campaña ha comenzado a partir de la publicación de este blog de desarrollo y se extenderá hasta las 23:59:59 UTC del domingo 26 de enero de 2020.
¿Cómo funciona?
Los jugadores de EVE pueden contratar PLEX in-game al personaje CCP PLEX por BUENO y el valor monetario real de todo el PLEX recaudado será donado por CCP a la Cruz Roja Islandesa al final de la campaña en nombre de los jugadores de EVE Online. La Cruz Roja Islandesa se encargará de que el dinero donado sea entregado a sus homólogos de la Cruz Roja Australiana, donde será utilizado para ayudar a sus esfuerzos humanitarios en las zonas afectadas por el incendio forestal.
Pedimos a los jugadores que respeten una donación mínima de 100 PLEX. De este modo, la tramitación de los donativos será lo más eficiente posible y se permitirá la participación de las personas que sólo dispongan de una pequeña cantidad de PLEX.
Para obtener PLEX para donar, los jugadores pueden:
Adquirir PLEX en el sitio web de EVE Online
Transferir el PLEX que ya tienen en su bóveda de PLEX
Comprar PLEX del mercado de los juegos con ISKTo purchase PLEX visit secure.online.com/plex and select a PLEX bundle. Then follow the checkout procedure and once you have completed the purchase your account will be credited with PLEX and it will appear in your PLEX vault in-game.
Para comprar PLEX, visite secure.online.com/plex y seleccione un paquete de PLEX. Luego siga el procedimiento de compra y una vez que haya completado la compra su cuenta será acreditada con PLEX y aparecerá en su bóveda de PLEX en el juego.
Abra su inventario y arrastre el PLEX de su bóveda al hangar de artículos y luego contrate el PLEX de su hangar de artículos al personaje CCP PLEX para BUENO con un vencimiento de 14 días.
To purchase PLEX visit secure.online.com/plex and select a PLEX bundle. Then follow the checkout procedure and once you have completed the purchase your account will be credited with PLEX and it will appear in your PLEX vault in-game.
Para comprar PLEX, visite secure.online.com/plex y seleccione un paquete de PLEX. Luego siga el procedimiento de compra y una vez que haya completado la compra su cuenta será acreditada con PLEX y aparecerá en su bóveda de PLEX en el juego.
Abra su inventario y arrastre el PLEX de su bóveda al hangar de artículos y luego contrate el PLEX de su hangar de artículos al personaje CCP PLEX para BUENO con un vencimiento de 14 días.
Para comprar PLEX, visite secure.online.com/plex y seleccione un paquete de PLEX. Luego siga el procedimiento de compra y una vez que haya completado la compra su cuenta será acreditada con PLEX y aparecerá en su bóveda de PLEX en el juego.
Abra su inventario y arrastre el PLEX de su bóveda al hangar de artículos y luego contrate el PLEX de su hangar de artículos al personaje CCP PLEX para BUENO con un vencimiento de 14 días.
IMPORTANTE: CCP considera que cualquier intento de estafa en torno a PLEX para BUENO es moralmente reprobable, y cualquier intento de estafa en relación con este programa será respondido con la más dura y rápida acción a nuestra disposición. Si tiene conocimiento de algún intento de estafa en relación con PLEX for GOOD, le rogamos que nos lo comunique a support@eveonline.com.
Esfuerzos de recaudación de PLEX en la comunidad
En el transcurso de la campaña, los actores de EVE pueden llevar a cabo sus propias campañas de PLEX en su cuerpo, sus alianzas y otras comunidades. Si alguien organiza un evento especial, como un stream o una flota pública en apoyo de PLEX for GOOD, póngase en contacto con nosotros en communityteam@ccpgames.com e intentaremos contribuir a dar a conocer sus esfuerzos.
Pelea por los incendios forestales
Uno de estos eventos tendrá lugar este viernes 17 de enero a las 11:30 UTC en Nalvula. Jugadores australianos de todos los sectores de New Eden se reunirán en el Planeta I para una pelea libre. También participará CCP y el evento se retransmitirá en www.twitch.tv/ccp. ¡Agarre un barco y venga a buscar PLEX para BUENO!
En nombre de todos los presentes en los Juegos de CCP – ¡gracias!
Tenga en cuenta que su contribución a PLEX for GOOD no es deducible de impuestos. Para obtener información sobre la Cruz Roja Islandesa (Rauði Krossinn á Íslandi), visite su página web www.raudikrossinn.is o póngase en contacto con ella en Efstaleiti 9, 103 Reykjavík, teléfono +354 570 4000, central@redcross.is
